Miután megtapasztalja az ember a motorozás örömét, minden nap, elkerülhetetlenül motoszkál a fejében a kis hang: "Menjünk már! Menjünk már! Menjünk már!" mást sem hall értekezleten, otthon, munkában, a kettő között. Ehhez még elviselhetetlen kín társul abban az esetben, ha motoros idő van és nem…